The villainous Marquis St. Evermonde in the Village Light Opera Group’s spring production, the first half of a French-themed double-header that continued with The Baker’s Wife.